Back to subtitle list

End of Watch English Subtitles

End of Watch

Movie Info:

Released: 21 Sep 2012
Runtime: 109 min
Genre: Action, Crime, Drama, Thriller
Director: David Ayer
Actors: Jake Gyllenhaal, Michael Peña, Natalie Martinez, Anna Kendrick
Country: USA
Rating: 7.6

Overview:

Shot documentary-style, this film follows the daily grind of two young police officers in LA who are partners and friends, and what happens when they meet criminal forces greater than themselves.

Nov 10, 2023 13:38:09 swap English 5

Release Name: 

End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
End.of.Watch.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY

Release Info: 

👉🏻 sealtan's subs with 📝 many corrections : remove HI, resync for this release, correct OCR errors, missing dashes, missing words 
Download Subtitles
End.of.Watch.2012.720p.BluRay.x264.YIFY.en.srt
Nov 10, 2023 06:32:22 133.8KB Download Translate 


1
00:00:36,953 --> 00:00:39,494
I am the police.
And I'm here to arrest you.

2
00:00:40,912 --> 00:00:44,077
You've broken the law.
I did not write the law.

3
00:00:44,161 --> 00:00:47,745
I may even disagree with
the law. But I will enforce it.

4
00:00:47,828 --> 00:00:49,828
No matter how you plead,
cajole, beg

5
00:00:49,912 --> 00:00:51,828
or attempt to
stir my sympathies,

6
00:00:51,912 --> 00:00:54,203
nothing you do will
stop me from placing you

7
00:00:54,286 --> 00:00:56,536
in a steel cage
with gray bars.

8
00:00:56,620 --> 00:00:58,536
If you run away,
I will chase you.
Download Subtitle