Back to subtitle list

A Million Miles Away English Subtitles

A Million Miles Away

Movie Info:

Released: 15 Sep 2023
Runtime: N/A
Genre: Drama, Sci-Fi
Director: Alejandra Márquez Abella
Actors: Michael Peña, Rosa Salazar, Garret Dillahunt
Country: Mexico, United States
Rating: N/A

Overview:

Follows Jose Hernandez, the first migrant farmworker to travel to space. A tale of perseverance, community and sacrifice to accomplish an impossible dream.

Sep 24, 2023 13:40:03 swap English 1

Release Name: 

A.Million.Miles.Away.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
A.Million.Miles.Away.2023.1080p.WEB.h264-AccomplishedYak
A.Million.Miles.Away.2023.HDR.2160p.WEB.h265-AccomplishedYak
A.Million.Miles.Away.2023.2160p.WEB.H265-HUZZAH
A.Million.Miles.Away.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
A.Million.Miles.Away.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
A.Million.Miles.Away.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
A.Million.Miles.Away.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
A.Million.Miles.Away.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Release Info: 

👉🏻 Hadilan's subs with 📝 a few corrections (removal of songs lyrics, one OCR error, oneremaining HI sub) 
Download Subtitles
A.Million.Miles.Away.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt
Sep 24, 2023 05:53:06 103.38KB Download Translate 


1
00:00:56,041 --> 00:00:57,166
José!

2
00:01:04,166 --> 00:01:05,541
Beto...

3
00:01:07,500 --> 00:01:09,666
See you on the other side, primo.

4
00:01:10,791 --> 00:01:13,250
Well, Mommy,
give me the blessing for the road.

5
00:01:13,333 --> 00:01:14,708
Yes, mijo.

6
00:01:14,791 --> 00:01:16,916
We are coming back
when the season is over.

7
00:01:17,000 --> 00:01:19,208
And we will finish building our house.

8
00:01:19,291 --> 00:01:20,541
José!

9
00:01:21,875 --> 00:01:23,458
Let's go, mijo.

10
00:01:27,041 --> 00:01:28,250
Download Subtitle